Балон под фреон или другой сжиженный газ. На самом деле это корпус от компрессора с вваренными в него кранами и манометром. Скорее всего использовался как ёмкость для хранения хладагента.