Новая книга

Издательство: М.: Языки славянской культуры
Переплет: твердый; 312 страниц; 2006 г.
ISBN: 5-9********-3; Формат: стандартный
Язык: русский

Сборник включает серию работ, посвященных проблемам правописания в восточнославянских рукописях XI-ХIII в. Исследуются принципы, которым следовали писцы при копировании церковнославянских текстов. Сопоставляются принципы некнижного письма, которым пишут те, кто учился читать, но не учился профессионально писать и которое представлено, прежде всего, в берестяных грамотах, и книжного письма, которым пользовались профессионалы. Рассматриваются условия профессиональной книжной деятельности, соотношение орфографии, орфоэпии и живого произношения писцов. Особое внимание уделяется орфографическим правилам, которые употребляли книжные писцы, исследуются возможности реконструкции этих правил. Анализируются как общие проблемы орфографической нормы XI-XIII вв., так и несколько частных проблем (отражение на письме палатальных сонорных, правописание рефлексов *er и т.д.).
Книга представляет интерес для историков славянских языков и специалистов по истории письменной культуры славян.
Содержание:
1) Норма, вариативность и орфографические правила в восточнославянском правописании XI-XIII века
стр. 9-75;
2) Правила и произношение в русском церковнославянском правописании XI-ХIII века
стр. 76-130;
3) Еще раз о правописании ц и ч в древних новгородских рукописях
стр. 131-150;
4) Палатальные сонорные у восточных славян: данные рукописей и историческая фонетика
стр. 151-177;
5) Въ плъну у ангеловъ, на дикомъ брегъ - ахъ!
стр. 178-199;
6) ХОУ-ть-И. Об идиосинкратических факторах при выборе морфологических вариантов
стр. 200-224;
7) Проблемы формирования русской редакции церковнославянского языка на начальном этапе (По поводу книги И.Тота "Русская редакция древнеболгарского языка в конце XI - начале XII вв.". София, 1985. 358 с.)
стр. 225-259;
Приложение: Н.Н. Дурново и его идеи в области славянского исторического языкознания
стр. 260-293.