Київ, Дніпро, 1991.
В хорошому стані, чиста, ціла.
Мова українська.

Дія науково-фантастичного роману визначного вченого-палеонтолога, письменника, мислителя (1907—1972) розгортається на планеті Торманс, розташованій на відстані сотень світлових літ від Землі. На планеті, сама назва якої означає «страждання», панує диктаторський олігархічний лад. Твір, що поєднує в собі утопію та антиутопію, є попередженням людству про небезпеку опинитися в глибокому інферно, тобто пеклі, якщо й далі триватиме нещадна, до повного виснаження, експлуатація природи й людини, позбавляючи останню свободи творчості. Сюжет роману настільки напружений і захоплюючий, що чималий за обсягом твір прочитується на одному подихові.
Переклала з російської Надія Лісовенко.