Даний Українсько-німецький розмовник, на самперед розроблений для людей, виїзжаючих за кордон в німецько-мовні країни, щоб легко та зручно можна було користуватися ним, як "шпаринкою для спілкування" без знання німецької мови.

В розмовнику наведені слова та вирази активної лексики словникового запасу людини, які розбиті по всім необхідним темам спілкування, з паралельним перекладом слів і фраз, з транслітерацією (вимовою) українськими буквами.

У передмові наведені також правила читання буквосполучень німецької, а ще основні фонетичні лайфхаки інтонації з описом довжини інтервалів звучання голосних і приголосних букв німецького алфавіту.

На початку кожної теми(дозвілля, житло, на митниці, в магазині, спорт, робота, медицина, тощо) , висвітлюються короткі інформативні пояснення-рекомендації, з підказками та описом місцевих традицій комунікативного мовленєвого етикету спілкування для даної теми, рекомендації правил поведінки, тонкощі характеру менталітету описані, які десятиріччами формувались в Німеччині.