Стефан-Арпад Мадяр "Угорці в Києві. Глави історії угорсько-українських відносин з ІХ століття до наших днів".
Розкішне видання. 30х21 см.
Тираж - 2000 екз. 394 стор.
Багата палітра сюжетно-тематичних розділів, неймовірні ілюстрації та художнє оформлення – ця книга не залишить нікого байдужим. Здається тут висвітлена уся історія україно-угорських відносин.

Це ілюстроване й багато документоване, науково-популярне, двомовне (українською та угорською) видання вийшло з друку за підтримки Посольства Угорщини в Україні та участі членів Українсько-угорської академічної комісії істориків.

Переселення угорських племен із регіону Південного Приуралля до Тисо-Дунайської низовини за часів раннього Середньовіччя - наприкінці ІХ ст. поклало початок торговельно-економічним, громадсько-політичним й культурним взаєминам між сусідніми державами. У ті часи здійснювалися безпосередні контакти угрів зі східнослов'янським населенням Наддніпрянщини, Києва, Галича тощо. Але Київ посідає особливе місце в історії українсько-угорських відносин, чому й присвячене презентоване видання.
Автор ідеї видання, художній оформлювач та упорядник - Стефан-Арпад Мадяр, уродженець Закарпаття, український угорець, який майже півстоліття проживає у Києві та багато в чому прислужився Україні, зокрема Києву. Він відомий митець, член Національної спілки художників України (у минулому художник-реставратор історичних коштовностей), учений - спеціаліст з кольородинаміки. Саме йому вдалося не лише розробити науково обґрунтовану структуру книги, добрати оригінальні ілюстрації і маловідомі документальні матеріали та вдало поєднати дві історичні експозиції - текстову і зображувальну, а й залучити до підготовки книги відомих науковців-істориків з України й Угорщини, знаних не лише у цих державах діячів науки, культури й спорту.
Книга складається з 23 сюжетно-тематичних розділів, побудованих за проблемно-хронологічним принципом, і знайомить читача з багатьма цікавими й маловідомими широкому загалу сторінками про роль і значення Києва в історії українсько-угорських відносин.
У ній, зокрема, йдеться про згадки про Київ у "Діяннях угрів" Анонімуса - цінному джерелі угорської праісторії, про перебування угрів у Києві та їхні взаємини зі східними слов'янами, описані Нестором у "Повісті минулих літ", про русько-угорські відносини у ІХ та наступних століттях, про маловідомі навіть для істориків сторінки діяльності в Києві преподобного Мойсея Угрина на початку ХІ ст. та роль київської княжни, а згодом угорської королеви Анастасії, в історії Угорщини, про життя та мандри Григорія Сковороди в Угорщині та цікаві зустрічі Ференца Ліста в Києві, історію Дарницького табору військовополонених під час Першої світової війни (де утримувалися вояки австро-угорської армії і серед них чимало угорців, зокрема Імре Надь - відомий угорський державний діяч, лідер Угорської революції 1956 р.) та перебування угорських гонведів й науковців-угорців в окупованому Києві під час Другої світової війни.