"The Big Refit Sobolev" is a book that gathers reviews and assessments of various refits, adaptations, and modernizations of vessels carried out by the renowned Ukrainian seafarer, Sergey Sobolev. This book provides a comprehensive overview of the refit process, including technical details, equipment selection, planning strategies, and much more. It is valuable for maritime professionals as well as those interested in vessel repair and modernization.

"The Big Refit Sobolev" це книга, що збирає у себе огляди й оцінки різних рефітів, адаптацій та модернізацій суден, що здійснюються відомим українським мореплавцем Сергієм Соболєвим. Ця книга надає глибокий огляд процесу рефіту, включаючи технічні деталі, вибір обладнання, стратегії планування та багато іншого. Вона корисна для фахівців з морської справи, а також для тих, хто цікавиться ремонтом та модернізацією суден.