РОЗПРОДАЖ Д О М А Ш Н Ь О Ї БІБЛІОТЕКИ!
Доставка книг такими способами: OLX-доставкою, НОВОЮ ПОШТОЮ, УКРПОШТОЮ або Meest ( на Ваш вибір)!
Можливий самовивіз – при зустрічі у м. Львові. Бажаючим придбати цю чи інші мої книги ( а я власник величезної і багато у чому унікальної домашньої бібліотеки: десятки тисяч наукових та художніх книг) достатньо шляхом переписки на цьому сайті повідомити телефон та е-mail Покупця. Я неодмінно зателефоную Вам і узгодимо всі деталі доставки і оплати Вашого замовлення!
* * *
ДЖЕРЕЛА З ІСТОРІЇ УКРАЇНИ.
Українська мілітарна історія.
Букіністичне знакове перекладне наукове видання
історичної тематики академічного рівня.
Автор: Жан-Бенуа ШЕРЕР.
Повна назва:
Літопис Малоросії,
або Історія козаків-запорожців та козаків України, або Малоросії
( у двох томах).
1-е українське видання!
Переклав з французької Віктор Вікторович Коптілов.
Місце видання: Київ.
Рік видання: 1994.
Видавництво: «Український письменник» .
Друкарня: Львівська книжкова фабрика «АТЛАС».
Переклад на українську мову з французького оригінального видання 1788 р.:
Annales de la Petite-Russie; ou histoire des cosaques-saporogues et des cosaques de Ukraine, ou de la Petite-Russie. Par Jean-Benoit Scherer. -Paris, 1788.
Оформлення художника О.І. Яцуна.
Кількість сторінок: 312.
Зменшений формат: 17,2 х 11,2 х 2,2 см
Вага без упаковки: 0,21 кг.
Оправа: тверда видавнича художня палітурка сучасного типу (картонаж під плівкою) з кольоровими ілюстраціями на обкладинках. Художні ілюстровані форзаци.
Тип паперу: друкарський папір № 2.
СТАН: дуже добрий. Комплект повний ( під одною обкладинкою обидва томи) і без втрат. Книга без дарчих написів та без печаток діючих державних бібліотек! Даний примірник буде особливо цікавим для колекціонерів-бібліофілів: на титулі є автентичний відбиток рідкісного оригінального гербового екслібрису першого власника - із зображенням королівської лілії в обрамленні корони. Цей художній екслібрис у стилі бароко у вузькому середовищі справжніх книголюбів має колекційну цінність, бо вже давно став символом знаку якості букіністичних видань не лише в Україні, а й у багатьох зарубіжних країнах.
* * *
Перед Вами - перший український переклад Віктора Коптілова (до речі, перекладів на жодну з інших слов’янських мов немає) праці французького історика XVIII століття Жана –Бенуа (Йоганна-Бенедикта) ШЕРЕРА. Його «Літопис Малоросії» — це перший західноєвропейський твір, цілком присвячений історії України. Зі сторінок книги промовляє щира симпатія автора до України, захоплення героїчною боротьбою козаків за волю.
Попри помилки, упередження, схиляння перед потужністю Російської імперії, проти якої боролись козаки, перед культом Катерини II, узагальнення Ж.-Б. Шерера звучать цілком по-сучасному:
«Цей народ, пам’ять якого повна спогадів про предків, скинув із себе ярмо, — і саме цього не хочуть йому пробачити».

ЗМІСТ:
Від перекладача.
Вступне слово.
Том перший. ІСТОРІЯ МАЛОРОСІЇ.
Розділ I. Загальні відомості про Україну, або Малоросію, та про її населення.
Розділ II. Опис Дніпра від річки Самари до міст Очакова та Кінбурна, приток Дніпра зі згадками про міста та визначні місця, про фортеці, збудовані давно й недавно на берегах цих річок, а також про місцевості, де мешкають козаки.
Розділ III. Річки, селища та водопади на Дніпрі від гирла Самари до Очакова.
Розділ IV. Розміри володінь запорозьких козаків і козаків українських.
Розділ V. Поділ українських козаків на полки.
Розділ VI. Історія запорозьких та українських козаків до часів їх осілості.
Розділ VII. Обов’язки запорозьких козаків та козаків малоросійських і їхня старшина.
Розділ VIII. Давній та нинішній уряд Малоросії.
Розділ IX. Деякі звичаї запорозьких та малоросійських козаків.
Розділ X. Населення Малоросії.
Розділ XI. Риби, які водяться в Малоросії.
Розділ XII. Тварини, що живуть на берегах Дніпра та островах цієї ріки.
Розділ XIII. Птахи, що водяться у Придніпров’ї.
Розділ XIV. Плодові та інші дерева, які ростуть на берегах Дніпра.
Розділ XV. Способи, якими запорозькі козаки добивалися переваг над турками.
Розділ XVI. Історія незгод між козаками, королем та Річчю Посполитою.
Розділ XVII. Умови, на яких козаки визнали зверхність Росії.
Розділ XVIII. Як козаки перейшли під владу Карла XII, а потім кримського хана. Допомога, яку вони йому подали.
Розділ XIX. Від переходу запорожців під зверхність Росії до їхньої загибелі.
Розділ XX. Знищення Запорозької Січі.
Розділ XXI. Місцевості, здавна населені запорозькими козаками, що звалися Січчю.
Розділ XXII. Про те, як громада запорозьких козаків зустрічала нових прибульців, та про їхню назву.
Розділ XXIII. Старшина запорозьких козаків.
Розділ XXIV. Ради запорозьких козаків.
Розділ XXV. Становище отамана і влада, якою його наділяють курені.
Розділ XXVI. Прибутки отаманів.
Розділ XXVII. Канцелярія запорозьких козаків.
Розділ XXVIII. Кошовий, його помічники та їхні прибутки.
Розділ XXIX. Звичаї запорозьких козаків.
Розділ XXX. Релігія запорозьких та малоросійських козаків.
Розділ XXXI. Закони запорозьких козаків і злочини, до яких вони мають найбільшу відразу.

Том другий. КОРОТКИЙ ВИКЛАД ІСТОРІЇ КОЗАЦЬКИХ ГЕТЬМАНІВ І НАЙВИЗНАЧНІШИХ ПОДІЙ, ЩО СТАЛИСЯ В УКРАЇНІ
Примітки автора.
* * *
Книги – кораблі думки,
які мандрують хвилями часу
і несуть свій дорогоцінний вантаж
від покоління до покоління.
Френсіс Бекон.

P.S. Якщо для повноти Вашої бібліотеки Вам потрібні якісь конкретні книги будь-якої тематики, Ви можете зробити конкретний запит шляхом переписки на цьому сайті!
Чим більш конкретнішим буде Ваш ЗАПИТ, ТИМ ШВИДШЕ дам відповідь про наявність потрібних Вам книг у моїй чималій домашній бібліотеці! Доставка потрібних Вам КНИГ з моєї домашньої бібліотеки такими способами: OLX-доставкою, НОВОЮ ПОШТОЮ, Укрпоштою або Meest.
Для оперативності обміну інформацією повідомте номер Вашого телефону та електронну адресу.
ПИШІТЬ, БУДУ РАДИЙ СПІВПРАЦІ!