Сэмюел Дилэни
Вавилон-17. Пересечение Эйнштейна
СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2020 г.
Серия: Звёзды мировой фантастики
Тираж: 3000 экз.
ISBN: 97********15912-9
Тип обложки: твёрдая + суперобложка
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 544
Описание:
Внецикловые романы и повести.
Иллюстрация на обложке С. Григорьева.
Содержание:
Сэмюел Дилэни. Вавилон-17 (роман, перевод Д. Бузаджи), стр. 5-214
Дмитрий Бузаджи. От переводчика, стр. 215-218
Сэмюел Дилэни. Звезда империи (повесть, перевод О. Исаевой), стр. 219-306
Ольга Исаева. От переводчика, стр. 307-308
Сэмюел Дилэни. Баллада о «Бете-2» (повесть, перевод О. Исаевой), стр. 309-394
Ольга Исаева. От переводчика, стр. 397
Сэмюел Дилэни. Пересечение Эйнштейна (роман, перевод О. Исаевой), стр. 398-533
Ольга Исаева. Мифы в «Пересечении Эйнштейна», стр. 534-541

Сэмюел Дилэни
Нова. Да, и Гоморра
СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2021 г.
Серия: Звёзды мировой фантастики
Тираж: 3000 экз.
ISBN: 97********15999-0
Тип обложки: твёрдая + суперобложка
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 640
Описание:
Внецикловый роман и авторский сборник.
Иллюстрация на обложке С. Мартиньера.
Содержание:
Сэмюел Дилэни. Нова (роман, перевод Н. Караева), стр. 5-236
Да, и Гоморра (сборник)
Сэмюел Дилэни. Звездная Станция (повесть, перевод Т. Боровиковой), стр. 241-313
Сэмюел Дилэни. Корона (рассказ, перевод В. Кучерявкина), стр. 314-334
Сэмюел Дилэни. Да, и Гоморра... (рассказ, перевод В. Кучерявкина), стр. 335-347
Сэмюел Дилэни. Стеклышки, обточенные морем (рассказ, перевод Т. Боровиковой), стр. 348-368
Сэмюел Дилэни. Мы, силою неведомой гонимы, по линии начертанной идем (повесть, перевод В. Кучерявкина), стр. 369-428
Сэмюел Дилэни. Медная клеть (рассказ, перевод В. Кучерявкина), стр. 429-440
Сэмюел Дилэни. Город Большого хребта (рассказ, перевод В. Кучерявкина), стр. 441-462
Сэмюел Дилэни. Время как спираль из полудрагоценных камней (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 463-505
Сэмюел Дилэни. Омегахелм (рассказ, перевод М. Клеветенко), стр. 506-517
Сэмюел Дилэни. Среди Масс (рассказ, перевод Т. Боровиковой), стр. 518-524
Сэмюел Дилэни. Шпалера (рассказ, перевод М. Клеветенко), стр. 525-529
Сэмюел Дилэни. Призматика (рассказ, перевод С. Силаковой), стр. 530-564
Сэмюел Дилэни. Руины (рассказ, перевод М. Клеветенко), стр. 565-574
Сэмюел Дилэни. Собака в рыбачьей сети (рассказ, перевод В. Кучерявкина), стр. 575-597
Сэмюел Дилэни. Ночь и возлюбленные Джо Дикостанцо (рассказ, перевод В. Кучерявкина), стр. 598-619
Сэмюел Дилэни. Послесловие: о снах и сомненьях (эссе, перевод Т. Боровиковой), стр. 620-632
Т. Боровикова, Е. Доброхотова-Майкова, М. Клеветенко, Г. Корчагин. Примечания, стр. 633-636