Бородулін Ригор - найбільший білоруський поет ХХ століття, есеїст і перекладач. Останній Народний поет Білорусі/ Один із перших поетів Європи. Тому і був висунутий польським та російським ПЕН-центрами, українською та білоруською Спілками письменників (тобто слов'янськими літераторами, які можуть оцінити поезію Бородуліна в оригіналі) кандидатом на здобуття Нобелівської премії» (Володимир Некляєв). У книзі «Перакулене / Перекинуте» вірші Ригора Бородуліна представлені паралельно — у білоруських оригіналах та в кращих перекладах російською.

Рік видання 2010
М.: Время, 2010. — 512 с. — (Поэтическая библиотека). Формат 70х108/32