Перше і найповніше видання українською мовою. У переказі Корнія Чуковського. Переклад українською – Григор Тютюнник. Ілюстрації – Ніна Котел, Ігор Вишинський
В основу фантастичних "Пригод барона Мюнхаузена" покладено оповідання справжнього барона Мюнхаузена, який жив у XVIII столітті в Німеччині. Він був військовим, якийсь час служив у Росії і воював з турками. Повернувшись до свого маєтку в Німеччині, Мюнхаузен незабаром уславився там як дотепний оповідач, вигадник найнеймовірніших пригод. Невідомо, чи він сам записав свої розповіді, чи зробив це хтось інший, але у 1781 році деякі з них було надруковано. У 1785 році німецький письменник Е. Распе опрацював ці оповідання і видав їх. Згодом до них додали фантастичні оповідання інших письменників, але автором книжки вважають Е. Распе. Коли книжка стала відомою, то іменем Мюнхаузена почали називати людей, що люблять брехати і приписують собі всякі неймовірні подвиги.