За все три книги - 550 грн.

1. Роберт Бернс. Cтихотворения. 1982 г. 705 стр.
Стихи Роберта Бернса на русском и на английском языке. Издание 1982года,
Цена – 240 грн.

2. Роберт Бернс в переводах С. Маршака. Издание 4-е, дополненное. Гравюры на дереве художника А.Ф. Фаворского. ГИХЛ, 1957. - 451 с.
Формат книги – уменьшённый, размеры книги 13,5х17 см.
Сборник произведений (стихи, песни, баллады) шотландского поэта 18 века.
В сборник включены переводы песен, баллад и эпиграмм. Вступительная статья о Р.Бернсе написана Р.Райт-Ковалевой.
Многие поэты переводили Бернса. Но особенно широкую известность завоевали его стихотворения в переводах Маршака. В этих переводах Бернс заговорил на чужом языке со всей свободой, присущей оригиналу, и читателю стало близко и понятно его творчество . О жизни его у нас почти не писали. В книге же есть замечательный очерк Жизнь Роберта Бернса (63 с.), написанный рукой мастера,
Цена – 340 грн.

3. Роберт Бернс в переводах С. Маршака. 1979 г., 272 стр.
Творчество Роберта Бернса (1759-1796) - образец шотландской классической поэзии. В данный сборник вошли самые известные песни, баллады и эпиграммы.
Цена – 150 грн.За все три книги - 550 грн.

1. Роберт Бернс. Cтихотворения. 1982 г. 705 стр.
Стихи Роберта Бернса на русском и на английском языке. Издание 1982года,
Цена – 240 грн.

2. Роберт Бернс в переводах С. Маршака. Издание 4-е, дополненное. Гравюры на дереве художника А.Ф. Фаворского. ГИХЛ, 1957. - 451 с.
Формат книги – уменьшённый, размеры книги 13,5х17 см.
Сборник произведений (стихи, песни, баллады) шотландского поэта 18 века.
В сборник включены переводы песен, баллад и эпиграмм. Вступительная статья о Р.Бернсе написана Р.Райт-Ковалевой.
Многие поэты переводили Бернса. Но особенно широкую известность завоевали его стихотворения в переводах Маршака. В этих переводах Бернс заговорил на чужом языке со всей свободой, присущей оригиналу, и читателю стало близко и понятно его творчество . О жизни его у нас почти не писали. В книге же есть замечательный очерк Жизнь Роберта Бернса (63 с.), написанный рукой мастера,
Цена – 340 грн.

3. Роберт Бернс в переводах С. Маршака. 1979 г., 272 стр.
Творчество Роберта Бернса (1759-1796) - образец шотландской классической поэзии. В данный сборник вошли самые известные песни, баллады и эпиграммы.
Цена – 150 грн.