Виконую різні за складністю набори та переклади, додаткові послуги.

Працюю з усіма типами файлів і матеріалів: рукописні тексти, відео/аудіо, фотографії та скановані документами, книги, технічні інструкції, сайти, тексти у форматі Word, Excel, PDF, Docx, PPT, Powerpoint.

Досвід роботи понад 4 роки. Якісно та в оптимальні терміни виконую переклади будь-якої складності, а також надаю широкий спектр супутніх послуг:

1. Переклад текстів і документів (юридичні, економічні, медичні, технічні). Договорів, свідоцтв, довідок, вебсайт, рекламні та маркетингові матеріали, презентації, опис продуктів, резюме, мотиваційних листів, автобіографій, академічні тексти (есе, статті, студентські роботи) тощо:
- переклад з англійської на українську і навпаки,
- переклад з української на польську і навпаки,
- переклад з української на німецьку і навпаки,
- переклад з російської мови на англійську, польську, німецьку та навпаки.

2. Набір тексту вищевказаними мовами з фото, рукописів, сканів у Word.
3. Редагування тексту та коригування тексту вищевказаними мовами.
4. Створення/заповнення анкет, таблиць, форм, презентацій на вищевказані мови.

5. Переклад з офіційним завіренням перекладів у нотаріуса в Києві за адресою: вул. Івана Мазепи (біля метро Арсенальна) на правому березі Києва. Відправлення документів по всій Україні та за кордоном оператором Нової пошти.
6. Апостиль документів.

7. Пошук і опрацювання інформації з Інтернету (інтернет-дослідження) німецькою, англійською, польською, російською, українською мови.
8. Професійно складання резюме (CV) європейського зразка та написання супровідного листа до нього.
9. Транскрибація відео та аудіо матеріалів у текст Word.

Працюю офіційно:
- укладаю договори, надаю рахунок-фактуру, акт виконаних робіт (для ФОП/ТОВ),
- дотримуюся термінів, зберігаю повну конфіденційність.

Вартість та термін замовлення залежить від складності, типу та тематики документа, обговорюється індивідуально відповідно Ваших потреб. Допоможу Вам зробити переклад легко і без зайвих клопотів.
Для безкоштовної консультації просто надішліть текст чи документ на Viber, Telegram (kamonsi), WhatsApp або email.

Опыт работы более 4 лет. Качественно и в оптимальные сроки выполняю переводы любой сложности, а также предоставляю широкий спектр сопутствующих услуг:

1. Перевод текстов и документов (юридические, экономические, медицинские, технические). Договоров, свидетельств, справок, вебсайт, рекламные и маркетинговые материалы, описание продуктов, резюме, мотивационных писем, автобиографий, академические тексты (эссе, статьи, студенческие работы) и т.д:
- перевод с английского на украинский и наоборот,
- перевод с украинского на польский и наоборот,
- перевод с украинского на немецкий и наоборот,
- перевод с русского языка на английский, польский, немецкий и наоборот.

2. Набор текста на вышеуказанных языках с фото, рукописей, сканов в Word.
3. Редактирование текста и корректировка текста на вышеуказанных языках.
4. Создание/заполнение анкет, таблиц, форм на вышеуказанных языках.

5. Перевод с официальным заверением переводов у нотариуса в Киеве по адресу: ул. Ивана Мазепы (возле метро Арсенальная) на правом берегу Киева. Отправка документов по всей Украине и за рубежом оператором Новой почты.
6. Апостиль документов.

7. Поиск и обработка информации из Интернета (интернет-исследования) на немецком, английском, польском, русском, украинском языках.
8. Профессионально составление резюме (CV) европейского образца и написание сопроводительного письма к нему.
9. Транскрибация видео и аудио материалов в текст Word.

Для бесплатной консультации просто отправьте текст или документ на Viber, Telegram (kamonsi), WhatsApp или email.