Роблю переклад з/на англійську, українську, російську мову. Працюю усним - послідовним перекладачем (це майже теж що і синхронний переклад, але є різниця). Був досвід усного перекладу у дитячих таборах влітку, на ділових бізнес зустрічах, на зустрічах пар через шлюбні агенції, дзвінків у податкову США, Амазон і т.п., в тому числі онлайн. Також роблю переклад текстів на різну тематику і різної складності. Є досвід перекладу веб-сайтів з продажу товарів, семінарів, реклами, лекцій. Також роблю озвучку для відео бо маю гарну вимову.
Маю великий досвід у розмомвній англійській, також досвід роботи репетитором і перекладачем 5 років.
Проживала за кордоном, а саме у Великобританії 1 місяць, а також у Нігерії 8 місяців (вона є англомовною країною) . Зараз навчаюсь у ЧНУ на вчителя англійської мови та літератури.
Вартість моїх послуг:
-англійська - українська - 180 грн / 1000 символів
-англійська - російська - 160 грн / 1000 символів
-українська - російська - 150 грн / 1000 символів
-російська - українська - 150 грн / 1000 символів
Усний - послідовний переклад (майже те ж саме що і синхронний переклад, але уточнюйте в чому різниця): англійська - українська/російська і навпаки - 500 грн / 1 година.
Переклад сайту - від 3000 грн.