Король пробыл у отшельника три дня и три ночи; а когда раны короля зажили и он мог сидеть на лошади, они уехали. Во время пути Артур сказал: «У меня нет меча». - «Это ерунда, — ответил Мерлин, — мы найдём тебе меч». Так они доехали до большого глубокого озера; вода в нём была чиста и прозрачна; на самой середине озера Артур увидел руку в белой парче; эта рука держала меч. «Смотри, — сказал Мерлин, — вот меч, о котором я тебе говорил». В это же время они увидели девушку, выходившую из воды, она пошла по берегу озера. «Что это за девушка?» — спросил Артур. «Это царица озера, — ответил Мерлин. — Посреди этого озера есть скала, а на ней стоит грозная крепость, самый прекрасный замок на земле. Эта девушка сейчас подойдет к тебе и будет дружелюбно говорить с тобой; ты также должен быть с ней вежлив, и тогда меч будет твой».

Серия «Золотая библиотека приключений»
Издательство «Клуб семейного досуга», 2012 (русский язык, в переводе Н. Фёдоровой)