HDMI втыкается в источник сигнала
VGA - в приёмник сигнала
НИКАК ИНАЧЕ. HDMI -> VGA
Есть несколько штук

Адаптер HP (Hewlett-Packard) преобразует HDMI в VGA без "шума". На выходе очень качественное изображение, без "шума".
Если ваше устройство оснащено выходом HDMI, этот компактный адаптер обеспечивает плавное преобразование. Используйте его, чтобы смотреть фильмы на домашнем проекторе, отображать ваш рабочий стол для расширенной рабочей станции или показывать презентации в школе или на работе.

Универсальный адаптер HP HDMI в VGA позволяет пользователю просматривать видеоконтент с любого ноутбука или планшета с видеовыходом HDMI на различных VGA-совместимых дисплеях, от мониторов до проекторов. Этот удобный адаптер, поддерживающий максимальное разрешение видео 1080p, обеспечивает высокое качество просмотра и отличается элегантным компактным дизайном.