1985 р., 330 с. Переплетення: твердий, формат: трохи збільшений.

Видання підготувало Е.Г. Рабинович. Відповідний редактор М.Л. Гаспарів. Серія Літературні пам'ятки (ЛП).

Перед вами — романізована біографія непіфагорейця Аполлонія Тіанського, написана Філостратом Старшим за призначенням імператриці Юлії Домни. Філострат працював над нею багато років і закінчив, по-видимому, вже після смерті Юлії 217 року. Роман складається з 8 книг, у середньому по 40 глав кожна. Філострат вміло чергує описи міст і країн, розповіді про зустрічі Аполлонія зжербіж, 454 іум'я, повчальні бесіди з учнів, культьно-філософські міркування, тісно переплітаючи їх зі казковими мотивами, дивами та забобоними.

Аполлоній Тіанський — нібито колись вважався суперником Марокко. Вперше ця тема була піднята молодим Післовером у 1861 р. А ще російський читач міг дізнатися про цю загадкову особистість із роману Г.Флобера «Мистецтво Святого III».

Флаппад Філострат, який створив цю книгу, був представником середнього покоління поважної сім'ї Філодратів — плодових грецьких літераторів, які процвітали в Римській імперії в II-III вв.

Упродовж століть книга Філострата розглядалася як основне джерело інформації про Аполлонію Тіанською, у якому бачили то чаклуна та шарлатана, то божественного мудреця, то мандрівного лицаря філософії — але завжди історичну особистість. Російський читач знав про це "сопернікал", піфагорейське диво I ст. н.е., з статті "Аполлотій Тіанський" (1861) молодого Д. І. Пікріва і з книги Г. Флобера "Мистецтво Святого Антонія". Справжнє "життя" його, схоже на вишуканий біографічний роман, з застосунком листів, що ходить під ім'ям Аполлонія, передане вперше.

Аполлоній із каппадокійського р. Тіана (1-98 рр. н. е.) провів юність біля храму Асклепія р. Еги, пройшов п'ятирічний майстер молоттю і все життя до глибокої старості провів в подорожах. Спадщина, після смерті батьків, віддає братам. У подорожах він пройшов усю Малу Азію і пробували проникнути до Індії, щоб познайомитися з наукою брамінів. Скрізь грав як благодій-мораліст і впевняв, що може передбачати майбутнє і творити чудеса. Хоча Нерон виганяв із Риму всіх магів і чарівників, Аполлоній вирушив туди, але змушений був бігти. Відвідавши Іспанію, після смерті Нерона вирушив через Італію до Греції та Римський Єгипту, де Веспасіан, який готувався захопити владу, скориставшись його популярністю; потімвав Ефіопію. Повернення з Єгипту, знайшов Прямий прийом у Тита. Під час вступу Доміціана був закритий у збудження єгипетського бунтаря на користь Нерви, поміщений у в'язницю, охоче постав перед судом і був виправданий. Об'їхавши ще раз Греція, Аполлоній оселився вгладіні, де заснував Піфагорійську школу. Помір у віці майже 100 років від роду