Книга Р. Кіплінг "Мауглі" українською мовою. Видання 1967 року. Можу надіслати додаткові фото.
Дуже якісні, гладкі сторінки, красиві ілюстрації! Ціна оголошення вказана з комісією ОЛХ (без комісії - 280 грн). Задавайте питання в приватні повідомлення.

Книга Редьярда Кіплінга «Мауглі», видання 1967 року українською мовою, — це класичний переклад одного з найвідоміших творів світової літератури. Тодішні українські видання вирізнялися якісними перекладами, ретельною редакторською роботою та характерним художнім оформленням, яке передає дух часу.

Це збірка оповідань із «Книги Джунглів», у яких розповідається історія хлопчика Мауглі, що виріс серед тварин у індійських джунглях. Вовча зграя приймає його до себе, а наставниками хлопчика стають мудрий ведмідь Балу та стриманий пантера Багіра. Вони навчають його «Закону Джунглів», умінням виживати та взаємодіяти з мешканцями лісу.

Головна колізія пов’язана з ворожнечею Мауглі та тигра-людожера Шер-Хана, чия ненависть до людей стає причиною багатьох конфліктів. У різних оповіданнях Мауглі переходить шлях від маленької дитини до мудрого та сильного юнака, який мусить визначити власне місце між світом людей і світом тварин.

Особливості видання 1967 року:

- класичний переклад українською, природний і стилістично виважений;
- часто — ілюстрації радянських художників, виконані в традиційній графічній манері (чорно-білі або кольорові заставки);
- щільний, якісний папір і характерне тогочасне книжкове оформлення;
- подання тексту як літературного твору, а не адаптованої дитячої версії — з повним змістом оповідань про Мауглі.