ШИРЛІ ДЖЕКСОН
ПРИВИДИ ДОМУ НА ПАГОРБІ
Переклад з англійської НАТАЛІЇ ГОЇН
D
Видавництво «Жорж» 2022

Дизайн обкладинки АЛІНИ БЕЛЯКОВОЇ
Д40
Джексон, Ширлі Привиди Дому на пагорбі / Ширлі Джексон;
пер. з англ. Н. Гоїн. Х.: Видавництво «Жорж», 2022. - 320 с.

Уже багато років ніхто не наважується оселитися в похмурому маєтку на околиці Гіллсдейла.
Навіть слуги, що підтримують у ньому лад, намагаються не залишатися на ніч під дахом Дому на пагорбі.
Та одного дня тишу сумнозвіс- ного будинку порушує строката компанія:
дослідник паранормальних явищ доктор Монтегю і його помічники - екзальтована Теодора,
якій непогано вда- ється вгадувати чужі карти і чужі думки,
майбутній власник маєтку Люк Сандерс і Елінор Венс, яка в дитинстві зіткнулася з полтергейстом.
Намагаючись досліди- ти загадкову природу Дому на пагорбі, вони відкривають власні приховані таєм- ниці.
І з кожним днем стає зрозумілішим, що це не гості досліджують будинок, а він спостерігає за ними, обираючи собі жертву...
УДК 82-344
Hyman, Barry Hyman, Sarah Webster and Joanne Schnurer, 1987 ТОВ «Видавництво «Жорж», 2021 Усі права застережено
Shirley Jackson, 1959
Copyright renewed Laurence

Літературно-художнє видання
Ширлі Джексон ПРИВИДИ ДОМУ НА ПАГОРБІ
Серія «Художня література»
Літературний редактор Ростислав Мельників Випускова редакторка
Світлана Бондаренко Художня редакторка Юлія Вернигора Коректорка Марічка Наконечна
ТОВ «Видавництво «Жорж» Свідоцтво
Україна, м. Харків, вул. Котельниківська, 5
Підписано до друку 14.09.2022 Формат 60×84/16 (135 × 180 мм).
Ум. друк. арк 18,6 Папір офсетний. Друк офсетний Замовлення №08-09.
Наклад 2000 прим.
Термін придатності необмежений
Надруковано у ТОВ «ТРІАДА-ПАК» м. Харків, пров. Сімферопольський, 6.

ШИРЛІ ДЖЕКСОН народилася 1916 року в Сан-Франциско. Закінчила факультет журналістики Сиракузького університету.
Уже під час навчання почала писати перші статті та оповідання. Після одруження зі Стенлі Гаймоном,
майбутнім професором і літературним критиком, переїхала в містечко Норт- Беннінгтон у штаті Вермонт.
У пари народилося четверо дітей.
Статус домогосподарки і багатодітної мами не завадив захопленню Джексон літературною творчістю.
Популярність їй принесло оповідання «Лотерея» (1948),
а найвідомішим серед її творів став роман «Привиди Дому на пагорбі» (1959).
який був тричі екранізований. Творчість Ширлі Джексон надихнула багатьох сучасних авторів — Стівена Кінга.
Ніла Геймана, Донну Тартт. У доробку письменниці - шість романів, кілька десятків оповідань і навіть книжки для дітей.
Ширлі Джексон померла у 1965 році від серцевої недостатності,