продам книгу culinary journeys across subcarpathia кулинарія карпати Польща

Переклад титульної сторінки.

ШАНОВНИЙ ЧИТАЧ
З великим задоволенням представляємо
вам книгу, яка є результатом річної
подорожі наших колег і нас по
північно-східних гмінах Підкарпатської
провінції.
Подорож супроводжувала серія публікацій
«Кулінарні подорожі Підкарпаттям»,
представлена ​​в щоденній
газеті Nowiny. Це була справжня експедиція
– пошук колишніх смаків і регіональних
страв, характерних для сіл і маленьких
містечок колишньої Галичини.
Нашими гідами були в основному
жінки з Асоціації дружин фермерів, підкріплені
спогадами своїх дідусів, бабусь,
батьків і чоловіків. Завдяки їм ми записали не
лише рецепти, що передаються з
покоління в покоління, але й інші
регіональні питання, такі як місцеві звичаї,
традиції та імена.
Нас тепло приймали скрізь, де б ми не
були, і розмови про їжу стали нагодою
познайомитися з чудовими жінками, які
поєднують домашні обов’язки з роботою в полі,
водночас знаходячи час для соціальних
послуг, спільного приготування
їжі та представлення страв у фермерів.
«Асоціація дружин». Можна з упевненістю
сказати, що співавторами цієї книги є
мешканки Підкарпаття. Сподіваємось, це врятує
частинку нашого світу від зникнення
назавжди.

відправлю доставкою олх.