Ф. А. Брокгауз, И. А. Ефрон
Иллюстрированный энциклопедический СЛОВАРЬ
Современная версия
Москва 2007

Энциклопедический словарь
Брокгауза и Ефрона знаменитейшая российская энциклопедия, стоящая в одном ряду с такими монументальными изданиями, как французский «Ларусс», немецкий «Брокгауз» и английская «Британника», Это национальное сокровище сейчас, к сожалению, доступно только узким специалистам, хотя его название знакомо любому человеку. Вы держите в руках новую, современную, богато иллюстрированную версию знаменитой энциклопедии, которая содержит универсальные сведения в самых различных областях. жизни общества, таких, как история, философия, юриспруденция, экономика, география, история искусства и литературы, этнография, зоология, геология, физика, химия, ботаника, анатомия, архитектура, военное и морское дело. Более 60 000 статей словаря помогут вам заглянуть в прошедшие эпохи, провести интереснейшие сопоставления, воспроизвести картину мира прошлого и настоящего.

Консультанты:
д-р филол. наук И.Я. Лосиевский, д-р искусствоведения А.В. Шило, канд. филол. наук В.Е. Татаринов, канд. мед. наук В.В. Чугунов, канд. архитектуры Я.Л. Пундик, канд. искусствоведения М.В. Панова
Шеф-редактор проекта
В. Людвинская
Подбор иллюстративного материала:
Л. Рофварг (Германия), Э. Онобль (Франция), И. Веневитинов (Россия)
Подготовка иллюстративного материала: М. Панова, О. Татаринова, Н. Черкашина
Подготовка текста: В. Людвинская, Н. Кулишенко, С. Иванова, Г. Романец

«Энциклопедический словарь Ф. Брокгауза и И. Ефрона» по праву считается лучшим справоч-ным изданием в России. Со времени первого его выпуска прошло более 100 лет, он много раз допол нялся и совершенствовался. Обширные сведения по истории цивилизации и культуры, уникальные факты и статистические данные, многочисленные биографические подробности сделали это изда ние незаменимым для каждого образованного человека.
Цель нового издания сохранить дух и содержание оригинального словаря и подчеркнуть их корректными с исторической точки зрения изобразительными решениями. Богатый иллюстратив-ный материал не только служит превосходным украшением этого блестящего энциклопедического справочника, но и самым достоверным образом воспроизводит описываемые в нем реалии.

От издательства
Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона ская энциклопедия, истинная сокровищница знаний, стоящая в одном ряду с такими автори-- это знаменитая россий тетными изданиями, как английская «Британника» и французский «Лярусс». Перед Вами -современная иллюстрированная версия монументальной энциклопедии, в которой приве дено около 60 000 статей по мировой истории, литературе, религии, философии, изобрази-тельному искусству и архитектуре, музыке, науке и технике. Охватываемый период с глу бокой древности до ХХ века.
Издательская фирма «Брокгауз» была основана в 1805 г. в Амстердаме немцем Фридрихом Арнольдом Брокгаузом (1772-1823) и прославилась своими публикациями справочной и энциклопедической литературы. Самое знаменитое детище Брокгауза первоначально назы валось «Konversations Lexikon». Первое издание этого энциклопедического словаря вышло в свет в 1808-1811 годах. В ХІХ в. энциклопедия Брокгауза издавалась 14 раз, а всего насчиты вается 18 изданий.
Энцикловчический словарь Брокгауза был образцовым изданием подобного рода: отлич но оформленый, добросовестно подготовленный в научном и редакционном отношении. Миллион дателей оценили и общественную позицию Брокгауза, который совершенно исключи Словаря политические и корпоративные оценки, руководствуясь одним требо ванием,жно быть описано и объяснено одинаково ясно и добросовестно.
В 1899 гербургский издатель Илья Ефрон (1847-1917) заключил договор с издательством «Ф. А. Бул дуз» о выпуске русского варианта большого энциклопедического словаря этого издательстS
Вначале бота над словарем шла медленно. Редактор русского издания постоянно старал ся экономить на оплате труда переводчиков: платил он мало, а то и норовил не заплатить во-обще, ссылаясь на досадную забывчивость; при этом всякий раз горестно восклицал: «Ах я собака беспамятная!». Обиженный коллектив в отместку добавил в букву «Б» одну статью от себя; а поскольку редактор оказался не только скупым, но и ленивым, статья прошла неза меченной и попала в печать. Так в «Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона» по-явилась статья: «Беспамятная собака собака жадная до азартности». Редакторами последу ющих изданий словаря статью о собаке решено было оставить в качестве назидания всем будущим издателям и на потеху читателям.
В издании словаря произошли большие перемены после смены редактора переводные статьи постепенно были оттеснены на второй план, а к работе над словарем начали привле кать крупнейших ученых России, деятельность многих из которых составила целую эпоху в избранной ими науке. Редакторами различных разделов стали такие светила, как осново-положник российской климатологии Александр Воейков (1842-1916) «География»: один из основоположников морфологии и географии растений Андрей Бекетов (1825-1902) «Биология», выдающийся инженер и изобретатель Владимир Шухов (1853-1939) «Инженерное дело», основоположник научной гигиены в России Федор Эрисман (1842-1915) -«Гигиена и санитария», старший хранитель Эрмитажа, историк искусства Андрей Сомов (1830-1909) «Изобразительное искусство», выдающийся историк литературы и библио-граф Семен Венгеров (1855-1920) «Русская литература», философ Владимир Соловьев (1853-1900) «Философия».
Случалось, дело доходило до парадоксов: например, в статье о периодической системе хими-ческих элементов отсутствуют какие-либо упоминания о... ее создателе Дмитрии Менделееве (1834-1907), поскольку эту статью, как и целый ряд других материалов, написал сам Менде-леев, редактор раздела «Химия», который счел нескромным осветить собственную научную деятельность.
Особое место в «Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона» занимает Россия, ста-тьям о которой отведено целых 2 тома (всего за период с 1890 по 1907 вышло 82 основных и 4 дополнительных тома). Видно это и на примере географического раздела, об особенностях которого в редакционной статье говорилось так: «Русские города помещаются решительно все, с присоединением еще местечек, сел и деревень, имеющих более 3-х тысяч жителей или почему-либо заслуживающих внимания».

К числу несомненных достоинств энциклопедии относится и уникальная для отечествен ных справочных изданий манера изложения материала: непринужденная, образная, скорее напоминающая мастерски рассказанную историю, чем суховатое научное сочинение. Про-изошло это потому, что над статьями работали настоящие знатоки своего дела, умевшие до-ходчиво, сжато и ярко объяснить то, в чем они блестяще разбирались сами. Кроме того, в «Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона» нашлось место для материалов пред-ставителей самых разных концепций и направлений.
Общий результат стал своеобразным просветительским компромиссом между ними: не стремясь прийти к единой точке зрения, сотрудники словаря просто добросовестно выпол-няли взятую на себя работу каждый на своем участке. Помимо всего прочего, это исклю-чало и общеметодологическую редактуру, которая в советских изданиях безжалостно выкор-чевывала разномыслие, жизненно необходимое для нормального развития науки и общества.
Словарь выпускался достаточно быстрыми темпами по 4-5 небольших томиков в год. И хотя стоил он недешево, большой по тем временам тираж, 30 тысяч экземпляров, расхо-дился хорошо иметь в своей библиотеке «Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефро-на» считалось и престижным, и полезным, поскольку он ничуть не уступал ни своему немец-кому «прародителю», ни французскому «Ляруссу», ни английской «Британнике», а кое чем и превосходил их например, широтой тематического охвата и глубиной изложения но-вейших научных сведений.
«Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона» заслуженно считается одной из луч-ших российских энциклопедий, до сих пор не утратившей своей справочно-научной ценно-сти. Не так уж много изменилось за эти десятилетия в человеческой истории, культуре и фи-лософии, а многие факты и статистические данные, биографические подробности помимо этого словаря можно найти лишь в труднодоступных специализированных изданиях.
Поэтому выпуск современной версии прославленной энциклопедии, осуществленный с необходимыми поправками, отражающими основные вехи пути, пройденного за эти годы человеческой мыслью, представляется и важным, и своевременным.
Настоящим украшением этого издания является обилие иллюстраций; тщательно подоб-ранные, они максимально полно и корректно с научной точки зрения воспроизводят внеш ний облик поясняемых в словаре реалий. Цель этой книги дать самой широкой аудитории надежный и удобный справочник, в котором добротность изложения, выдержавшая провер-ку временем, подкрепляется исторически достоверными изобразительными решениями.

Иллюстрированный энциклопедический словарь
Ф. Брокгауза и И. Ефрона
ООО «Издательство «Эксмо»
Подписано в печать 25.04.2007.