П. П. Бокшай. БОКОРАШІ. Пологко, о 1947 р.
Автопортрет. Полотно, влія. 1953 р.

Автор-упорядник Л. С. Ковальська Художнє оформлення О. Г. Олешкевич
БОҚШАЙ ЙОСИП Йосипович Комплект (15 репродукцій)
Зав. редакцією В. І. Астахов
Художній редактор С. М. Запорожець Літературний редактор А. Л. Вакуленко Технічний редактор Т. С. Татаренкова
Коректор Н. М. Шугай
Здано до набору 16.07.82, підписано до друку 22.12.82, БФ 49146, формат 60×90/18. папір крейдяний, гарнітура літературна, спосіб друку високий, умови, друк. арк. 0,58, умовн. ф.-відб. 7.0. обл.-видавн. арк. 0,84, тираж 2500 прим., зам. 2-1959, ціна комплекту 99 коп.
«Мистецтво», 252034, Київ-34, Золотоворітська, 11
Головне підприємство республіканського виробничого об'єднання «Поліграфкнига», 252057, Київ-57, Довженка, 3
Видавництво «Мистецтво», 1983, упорядкування і текст
Автор-составитель Людмила Станиславовна Ковальская Художественное оформление Елены Генриховны Олешкевич
БОКЩАЙ ИОСИФ ИОСИФОВИЧ
Комплект (15 репродукций) На украинском языке
Киев, «Мыстэцтво», 1983

БОКШАП ЙОСИП Йосипович
Перелік репродукцій
Дівчата на полонині Закарпатський художній музей
Хатки над струмком Закарпатський художній музей
Хустський замок Закарпатський художній музей
Озеро в горах Державний музей українського образотворчого мистецтва УРСР
На полонині Рівна
Львівський музей українського мистецтва
Бокораші Одеський художній музей
Панорама Ужгорода Одеський художній музей
Будівництво мосту Закарпатський художній музей
Великий верх Державний музей українського образа мистецтва УРСР
Цвіте терен
Державний музей українського образотворчого
мистецтва УРСР
Ужгородський замок
Державний музей українського образотворчого мистецтва УРСР
Василинка Харківський художній музей
Зустріч на полонині Сімферопольський художній музей
Синевирські полонини
Державний музей українського образотворчого мистецтва УРСР
Радванський ліс
Державний музей українського образотворчого мистецтва УРСР
На обкладинці:
Колгоспна отара на полонині. Полотно, олія. 1950 Закарпатський художній музей
Автопортрет. Полотно, олія. 1953 Закарпатський художній музей

Творчість Й. Й. Бокшая (1891-1975) невід'ємна від Закарпаття мальовни чого куточка нашої Батьківщини, де минуло життя художника. Самобутня при-рода цього краю, доля його трударів завжди були для митця джерелом творчої наснаги. Написані на основі живого спостереження, твори художника вражають глибоко схвильованою розповіддю про красу його рідної землі та її людей. Народився И. И. Бокшай 2 жовтня 1891 року в селі Кобилецькій Поляні Ра-
хівського повіту на Закарпатті, що входило в ті часи до складу Австро-Угорщи-ни. В родині Бокшаїв усі були шанувальниками мистецтва. Вже навчаючись у Мукачівській гімназії, юнак багато малював, бо, за його власним висловлюван ням, не міг залишатись байдужим, коли бачив аркуш чистого паперу. В 1910 ро-ці він вступив до Будапештської Академії мистецтв, де його вчителем був Імре Ревес спадкоємець кращих традицій великого угорського живописця Міхая Мункачі. Під час першої світової війни Бокшай як військовополонений перебував на Україні, де вперше побачив репродукції з творів І. Рєпіна, В. Серова, І. Ле-вітана, В. Васнецова. Глибоко реалістичне мистецтво цих славетних майстрів справило на нього незабутнє враження й мало великий вплив на формування творчої індивідуальності майбутнього художника.
У 1918 році Бокшай повернувся до рідного Закарпаття. Всю енергію своєї громадської діяльності він спрямовує на об'єднання художніх сил краю, на орга-нізацію виставок, які б сприяли активізації культурного життя. Ці починання були підтримані його побратимом по мистецтву, художником А. Ерделі: в 1927 році вони заснували в Ужгороді публічну школу малювання, яка стала першим навчальним художнім закладом Заведоаутя.
З 1920-х років почалась творча соціально загостреного мистецтва стая, правда народного життя і природа в фія Бокшая. Непорушною основою його усьому розмаїтті її проявів. Гостро відчуваючи своєрідність народного харак-теру, його силу і глибину, художник розкриває красу і мужність, щирість і людську гідність своїх героїв. В 30-х роках Бокшай працює як монументаліст. Створюючи монументальні композиції, він спирається на класичні традиції старих майстрів, з мистецтвом яких знайомиться під час поїздок до Італії, Франції та інших країн. Та особливо успішно працює художник в галузі пейзажного жанру. В образах природи він прагне виявити насамперед її красу, силу і велич. Його картини набувають могутньої живописної пластики і яскравої декоративності.
Возз'єднання Закарпаття з Радянською Україною стало знаменною подією в житті Бокшая. Захоплено і самовіддано включився він у ритм нової дійсності. Його полотна сповнюються співзвучним епосі змістом, мажорним настроєм, жит тестверджуючими мотивами. Художник часто звертається до тематичної карти-ни, розкриваючи духовну красу людей, їх гармонійну єдність з природою, на-тхненну працю. Але, як і раніше, провідним жанром в його творчості залиша ється пейзаж. Художника приваблюе щедре золото карпатської осені, соковита зелень полонин, розсипи барв квітучої весни змінюються засніженими панора мами ранньої зими. Яскраві, насичені за колоритом краєвиди Бокшая позначені багатством образних рішень. В одних він постає як неперевершений майстер епіч-
ного пейзажу, в інших розкривається як тонкий і проникливий лірик. Багато сил віддавав Бокшай педагогічній роботі, вихованню молодого поко ління художників, серед яких відомі ннні митці П. Балла, М. Романишин, В. Ми-кита і багато інших.
рур 1958 році Бокшай був обраний членом-кореспондентом Академії мистенка СРСР. В 1963 році йому було присвоєно почесне звання народного художника поставили його в ряд кращих живописців радянського багатонаціонального ПРСР. Сила великого самобутнания усна отворчості мистецтва.