Grammaire pratique du framcais - G. Mauger

При написании этой грамматики мы преследовали по существу практическую цель. Мы попытались решить особые трудности, с которыми сталкивается иностранец в отношении нашего языка: «Что означает этот оборот речи, прочитанный или услышанный? - Какое выражение следует дать такому представлению о причине или следствии? - Как употребить в такой ситуации формы личного местоимения или артикля? Но мы не упускаем из виду тот факт, что каждый раз иностранец озабочен знанием того, что говорят и пишут обычно, а не строгими правилами традиционной грамматики. Он не хочет выделяться в глазах французов, которые его услышат или прочитают. Кроме того, предлагая ему описание различных способов выражения в современном языке, мы попытались осторожно направить и сориентировать его. Таким образом, мы были вынуждены, во-первых, иметь дело только с ныне живущим французским языком (лишь изредка ссылаясь на старый оборот и если он все еще сохраняет некоторую пережиток); затем настаивать на некоторых особенно острых проблемах: на послелоге подлежащего, например, на месте эпитета прилагательного. Тот же самый звук, очень практичный, объясняет, почему мы без колебаний напоминаем об уже упомянутом факте или умножаем ссылки от одного абзаца к другому.


Издательство Hachette
Страна производитель Франция
Переплет Твердый
Страниц 419
Формат 14,0 cm × 22,3 cm × 2,8 cm
Состояние Б/У отличное
Полностью на французском языке!