Перевод с фр.: Иван Харун. — 2012.

Настоящий перевод книги «Догмат и ритуал высшей магии» выполнен со второго издания (1861 года), значительно расширенного по сравнению с первым (1854-56), с которого сделаны существующие русские переводы весьма неудовлетворительного качества.

“Никакой современный толкователь оккультных наук не может сравниться с Элифасом Леви, а древние, более авторитетные авторы, явно уступают ему в живости изложения. В течение последних двух столетий из всей оккультной литературы именно книги французского мага вызывают наибольший интерес. Другие имена интересны только специалистам, для которых, видимо, и предназначены скучные и нечитабельные шедевры. Элифас Леви показал нам, что за границей физической и нормальной разумной науки существует только тёмная пустыня, являющаяся царством всех интеллектуальный глупостей и всех галлюцинаций, и что настоящим предназначением истинно оккультной философии является рациональная критика всего, что оттуда исходит, и всех, кто пытается туда пробраться. Тем не менее, предлагаемый текст предоставляет немало возможностей для подобной критики и содержит несколько элементов, требующих дополнительного пояснения….”

Магия. Оккультизм. Эзотерика. Мистика. Саморазвитие. Самопознание. Алхимия. Герметизм. Колдовство. Парапсихология. Астрология. Гримуар. Нумерология. Карма. Эфирный магнетизм. Медитация. Посвящение. Великое делание. Некромантия. Черная магия. Прорицание. Философский камень. Соломон. каббала. Трисмегист. Дьявол. Язычники. Христос. Волшебники. Философы