Портрет митця замолоду
Джеймс Джойс
(пер. Мар'яна Прокопович)
Роман

Джеймс Джойс. Портрет митця замолоду / Перекл. з англ. Мар’яни Прокопович. – Львів: ВНТЛ–Класика, 2005. – 272 с.

Виданий у 1916 р. “Портрет митця замолоду”, перший і найбільш читаний роман Джойса, є одним із шедеврів літератури XX століття. Історія дитинства та юності Стівена Дедалуса, його конфлікт з сім’єю, школою і батьківщиною, який знаходить своє розв’язання в мистецтві, має багато спільного з біографією самого Джойса. Блискучий літературний експеримент, як у використанні мови, так і в структуруванні тексту, роман зробив значний вплив на розвиток модерної прози.