"Чорнильне серце" — це перша частина однойменної трилогії німецької письменниці Корнелії Функе.
Цей роман-фентезі розповідає історію: палітурника Мортімера "Мо" Фольхарта, який володіє унікальним даром "Чарівного язика", що дозволяє йому "вичитувати" персонажів з книг у реальний світ. Під час одного з таких читань, коли Мо читав книгу "Чорнильне серце", з неї вийшли лиходії Каприкорн та Баста, а його дружина Тереза зникла, потрапивши на сторінки книги.
Головною героїнею є донька Мо, Меггі, яка успадкувала цей дар від батька.
Книга "Чорнильне серце" є частиною шкільної програми з "Світової літератури" для 7 класу.