Богдан Сушинський «Велесова книга предків. «Велесова книга» у перекладі та літературній інтерпретації Богдана Сушинського». Монографія

2004 год.

Ця книга є справжньою науково-літературною сенсацією. "Велесова книга" - один із найзагадковіших літописів, створений на дерев'яних дощечках і випадково виявлений на початку ХХ століття. Оригіналу його не збереглося, а вчені й досі полемізують, що це: геніальна пам'ятка давнини чи підробка містифікаторів? Упродовж багатьох років вивченням цієї пам'ятки займається і відомий письменник та науковець академік Богдан Сушинський, автор унікальних видань "Козацькі вожді України", "Князі та полководці Стародавньої України" та інших праць. У цій книзі розглядаються основні проблеми пізнання "Велесової книги" і подаються версії та зауваження щодо її авторства і тлумачення. А головне - це перший прозовий переклад "Велесової книги", з літературною обробкою та оригінальним тлумаченням змісту і призначення цього твору. В інтерпретації Богдана Сушинського "Велесова книга" стає зрозумілою і доступною для пізнання її будь-яким шанувальником національної словесності.