З бумом видань на початку 90-х років «Таємної Доктрини» — базового твору нашої великої співвітчизниці Олени Блаватської — ситуація була наступна. Більшість видавництв просто спіонерили старе балтійське видання 30-х років, яке вийшло в Ризі у перекладі Олени Рерих. Тобто в 90-ті роки ми бачили просто репринти. Але деякі видавництва пішли іншим шляхом: вони заново перенабрали текст. Це була колосальна робота, враховуючи високу специфічність самого тексту та його обсяг.

Саме таким шляхом пішли в білоруському видавництві «Мастацкая літаратура», яке залучило фахівця з теософії В.Е.Жигота з редакційно-видавничого центру «Лотаць» Білоруського фонду Реріхів. Отаким чином і з’явилося оце «зелене» видання 1993 року, надруковане накладом 25 тисяч комплектів.

Е.П.Блаватская — Тайная Доктрина. Синтез науки, религии и философии в двух томах, четырех книгах. — Минск, Мастацкая літаратура, 1993. — Тир. 25 тыс.

Стан: добротний.