Англійська мова. Нова. У «Розлученні вод», першому томі й важливої ​​«Америки» в серії «Роки Кінга», лауреат Пулітцерівської премії Тейлор Бранч дає «переконливу… майстерно викладену» (The Wall Street Journal) розповідь про ранні роки Мартіна Лютера Кінга та його піднесення до величі.

Вважається найвидатнішою історією про американський рух за громадянські права, «Розлучити води» судилося прожити протягом багатьох поколінь.

Переходячи від полум’яного політичного хрещення Мартіна Лютера Кінга-молодшого до коридорів Камелота, де брати Кеннеді зважували вимоги справедливості проти обману Дж. Едгара Гувера, ось яскравий гобелен Америки, розірваний і остаточно перетворений революційна боротьба, рівних якій не було з часів громадянської війни.

Тейлор Бренч надає неперевершений портрет піднесення Кінга до величі та висвітлює приголомшливу мужність і особистий конфлікт, угоди, маневри, зради та суперництво, які визначали історію за зачиненими дверима, під час бойкотів і сидячих забастовок, під час кривавих атракціонів свободи та через облога і вбивство.

Епічна за масштабом і впливом, хроніка Бренча остаточно фіксує один із найважливіших уривків нації.