Поэма "Фархад и Ширин" - первая поэма Навои, переведенная на русский язык, как, впрочем, и на европейские языки вообще. Обилия действия, изумительное разнообразие картин, стройно слаженная композиция, пленительный образ Фархада - все это, несмотря на значительные размеры поэмы, позволяют читать ее не отрываясь.