А. С. Пушкин БОРИС ГОДУНОВ издательство Вита Нова
Год издания: 2007
Страниц: 304
О КНИГЕ
Подготовка текста: М. Н. Виролайнен, С. А. Фомичев
Статьи: М. Н. Виролайнен, Д. Я. Северюхин
Комментарии: Л. М. Лотман, М. Н. Виролайнен при участии Т. А. Китаниной
Иллюстрации: Б. В. Зворыкин
В настоящем издании по автографу публикуется ранняя редакция драмы, созданная А. С. Пушкиным в михайловской ссылке, озаглавленная «Комедия о царе Борисе и о Гришке Отрепьеве» (1825). В приложении помещены обстоятельные комментарии ведущих исследователей творчества А. С. Пушкина, написанные специально для этого издания. Впервые после 1927 года в книге воспроизведен цикл иллюстраций Б. В. Зворыкина (1872–1942), выполненный художником для французского издательства «H. Piazza» и признанный выдающимся достижением книжной графики. Также приводится подробный биографический очерк о Б. В. Зворыкине.
В настоящем издании в полном объеме воспроизведен цикл иллюстраций Бориса Зворыкина к изданию прозаического французского перевода «Бориса Годунова», выпущенному в Париже в 1927 году.
Совмещение русского текста драмы А. С. Пушкина с книжным оформлением Бориса Зворыкина представляет собой непростую задачу. Так, в парижском издании 1927 года пять орнаментальных шмуцтитулов, созданных художником, делят текст совершенно произвольно, создавая ложное впечатле ние, что у Пушкина пьеса состоит из действий или актов с соответствующими названиями.