Художник: Форман Майкл
Переводчик: Сапцина Ульяна Валерьевна
Издательство: Эксмо, 2016 г.
Серия: Книги с иллюстрациями Майкла Формана
Книга "Сказки тысячи и одной ночи" большого формата, бумага глянцевая, что затрудняет чтение при электрическом освещении. Опечаток нет, что очень приятно. Язык книги прекрасный. Те сказки, которые были мне знакомы по другим изданиям, здесь рассказаны несколько иначе, даже более подробно и интересно. Иллюстрации разные: одни прекрасны своими глубокими и пастельными тонами, прозрачностью и воздушностью, другие выполнены нарочито по-детски. Сказки собраны и волшебные, и чисто развлекательные, и сказки-притчи. Отличительной особенностью книги является весьма частое употребление имени Аллаха. Содержание книги:
1. Два царя, шах Шахрияр и шах Земан, и дочь визиря Шахерезада
2. Рыбак и джинн
3. Сказка о носильщике из Багдада
4. Сказка о горбуне
5. Сказка о птицах, зверях и плотнике
6. Притча о Волке и Лисе
7. Притча о Мангусте и Мыши
8. Сказка о коне из чёрного дерева
9. Сказка, которую персиянин Али рассказал, чтобы развлечь Гаруна аль-Рашида
10. Ман ибн Заида, осёл и огурцы
11. История Синдбада-носильщика и Синдбада-морехода
12. Сказка о медном городе
13. Человек, укравший у пса золотую миску
14. Сказка о разорившемся человеке и его сновидении
16. Сказка о простаке и осле
17. Сказка о Джафаре Бармакиде и большом бедуине
18. История Али-Бабы и сорока разбойников
19. История Аладдина и раба лампы