Пропоную якісні перекладацькі послуги з гінді та на гінді, а також багатомовний переклад з урахуванням культурних особливостей і контексту.

Мовні пари, з якими працюю:

гінді ↔ українська

гінді ↔ англійська

гінді ↔ російська

англійська ↔ українська (як бонус)

Типи перекладу:

-письмовий переклад текстів (документи, листування, презентації, художні та публіцистичні тексти)

- переклад субтитрів, відео, інтерв’ю, фільмів

- переклад інструкцій, меню, оголошень

- локалізація сайтів, додатків, соцмереж, описів товарів

- переклад листування та особистої комунікації (наприклад, у міжнародних шлюбах чи ділових переговорах)

- переклад документів (сертифікатів, свідоцтв народження, дипломів)

Переваги співпраці:

філологічна освіта (індійська філологія, гінді та англійська мова)

15+ років мовної практики

точність, мовна грамотність, культурна чутливість

чіткі дедлайни та конфіденційність

адаптація стилю до потреб замовника (від офіційного до художнього)