ПОЛНЫЙ КУРС КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА для начинающих + электронное аудио-приложение

ИЗДАТЕЛЬСТВО : "БРМ" Харьков
СЕРИЯ : "Полный курс"
АВТОР : Ивченко Т.В.
КОЛИЧЕСТВО СТРАНИЦ : 608
ГОД СОСТАВЛЕНИЯ : 2018
ГОД ПЕРЕИЗДАНИЯ : 2024
БУМАГА : Белая
ШРИФТ : Средний, четкий
ИЛЮСТРАЦИИ : Присутствуют
ТАБЛИЦЫ И СХЕМЫ : Присутствуют.

Данный комплексный самоучитель "Полный курс китайского языка для начинающих" предназначен для всех желающих приступить к изучению китайского языка.
Предлагаемый учебник позволяет:

- поставить нормативное китайское произношение
- овладеть пониманием китайской речи на слух
- овладеть основами иероглифики и научиться правильно писать по-китайски
- получить и отработать навыки правильной разговорной речи на самые разные темы, включая бытовую и деловую тематику
- овладеть базовой грамматикой и основными грамматическими конструкциями
- добиться добротных базовых навыков чтения на китайском языке
- овладеть лексикой в пределах, требуемых 3-м уровнем HSK и выше

Достижению этих целей способствуют тексты и упражнения "Полного курса", а именно :

1. ФОНЕТИЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯ, включающие в себя отработку произношения и тренировку восприятия на слух, позволяют овладеть фонетикой китайского языка (путунхуа). Кроме фонетических упражнений на электронном ауди-носителе записаны основные диалоги уроков, основная и дополнительная лексика, упражнения на подстановку, тексты для чтения и упражнения для аудирования

2. ИЕРОГЛИФИЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯ позволяют освоить непривычную систему письма. Иероглифы - не картинки, а графические символы со своей структурой и логикой построения являя собой триединство написания, произношения и значения, именно так и следует запоминать каждый знак с самого начала.

3. ДИАЛОГИ КАЖДОГО УРОКА способствуют отработке навыков устной речи. Тематика диалогов включает в себя не только повседневные ситуации, но и ситуации делового общения в офисе, разговоры между коллегами по работе, деловыми партнёрами и. т. д.

4. ЛЕКСИКА КАЖДОГО УРОКА делится на основную и дополнительную.
Основная лексика - это новые слова основных диалогов, а дополнительная лексика отрабатывается в упражнениях, расширяя основную. Дополнительная лексика, встречающаяся в последующих уроках в основных диалогах, заново дается как основная. Таким образом обеспечивается высокая повторяемость лексики в диалогах, упражнениях и текстах для чтения, что способствует ее эффективному усвоению. Сложные слова, состоящие из двух и более морфем/иероглифов, в поурочном словаре приводятся поморфемно. После диалога и текста приводятся подробные комментарии, объясняющие речевой этикет китайцев, некоторые особенности употребления лексики и сложные для понимания фразы.

5. В РАЗДЕЛЕ "ГРАММАТИКА" подробно излагаются грамматические темы урока, проиллюстрированные большим количеством примеров. В грамматическом описании авторы попытались совместить простоту изложения с теоретической строгостью и полнотой.

6. УПРАЖНЕНИЯ ДЛЯ ЧТЕНИЯ важны не только для тренировки самого чтения, они дают возможность расширить словарный запас и развить навыки монологической речи. Тексты для чтения рекомендуется слушать с аудио и выучивать наизусть или близко к тексту.

7. УПРАЖНЕНИЯ НА ПЕРЕВОД предназначены для закрепления знаний по грамматике и лексики каждого урока. Хотя перевод не равнозначен говорению и выполняется письменно, но после проверки перевода по ключам рекомендуется отрабатывать тот же перевод "с листа": глядя в русский текст, максимально быстро давать устный перевод на китайский.

8. КОММУНИКАТИВНЫЕ УПРАЖНЕНИЯ, завершающие каждый урок, имеют целью соединить в практике речевого общения все полученные навыки. Ситуативные диалоги следует разыгрывать на занятии.

9. В РАЗДЕЛЕ "ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ" даются сведения, необходимые для понимания общего контекста функционирования китайского языка в КНР, а также приводятся сведения культурологического характера.

10. ПРИЛОЖЕНИЕ - важнейшая часть учебника, позволяющее использовать предлагаемый учебник как самоучитель. В приложении даны ответы к большинству упражнений (включая упражнения на аудирование), переводы основных диалогов на русский язык, паралельные тексты в упрощенном и полном начертании, а также приводится список 214 ключей и сравнительная таблица пиньинь и нормативной записи китайского произношения кириллицей.

В результате, в каждом уроке системно отрабатываются все основные языковые аспекты: произношение, восприятие на слух, грамматика, лексика, чтение и говорение.

Книга подходит как для самостоятельного изучения китайского языка, так и для занятий с преподавателем. Кроме того, это издание может служить прекрасным справочным пособием по грамматике для тех, кто хочет усовершенствовать свои знания.