Пропонується в довгострокову оренду розкішна, простора та світла 4-кімнатна квартира в престижному житловому комплексі в самому центрі міста. Квартира здається вперше, ремонт робився для себе з використанням високоякісних матеріалів.

Адреса: вул. Старокозацька (колишня Комсомольська), 52 — ЖК Садовий / Парковий
Вартість: 1500 $ / місяць

Головні характеристики:
* Загальна площа: 200 кв.м — максимум простору для вашої родини
* Площа кухні: 25 кв.м — велика та зручна зона для обідів
* Поверх: 5 / 9
* Стан: Перша здача! Квартира вільна та повністю готова до заселення.

Функціональне та продумане планування:
* Три окремі затишні спальні
* Простора та світла вітальня для відпочинку
* Велика ізольована кухня
* Окрема пральна кімната (пральня)
* 2 сучасні санвузли

Комфорт та повна комплектація:
* Техніка та меблі: Наявні всі необхідні якісні меблі та топова побутова техніка: кондиціонери у кожній кімнаті, плазмові телевізори, пральна та сушильна машини.
* Затишок: Встановлено теплу підлогу (підігрів підлоги) для вашого комфорту в холодну пору.
* Здоров'я: Інтегрована сучасна система очищення питної води.
* Паркінг: За додаткову плату (200$) можна орендувати зручне паркомісце в підземному паркінгу, яке вміщує 2 невеликі автомобілі.

Локація та інфраструктура:
Ідеальне розташування для комфортного життя. У пішій доступності:
* Мальовничий Парк Глоби та затишний сквер для прогулянок
* Самий центр міста, проспект Дмитра Яворницького, проспект Олександра Поля
* Супермаркети, школи, дитячі садки, ресторани та фітнес-центри.

Кого ми шукаємо (Вимоги до орендарів):
* Формат: Тільки довгострокова оренда для великої родини або родини з дітьми.
* Вік: 25 років і старше.
* Шкідливі звички: Строго БЕЗ паління в квартирі.
* Домашні улюбленці: Розглядаємо ВИКЛЮЧНО з маленькою вихованою собакою (інші тварини — ні).

*** English

Brand New / First-Time Rent! Luxury 4-Room Apartment (200 sq.m) in Sadovyi / Parkovyi Residential Complex – City Center

A luxurious, spacious, and bright 4-room (3-bedroom) apartment is offered for long-term rent in a prestigious residential complex in the very heart of the city. This is the first-time rent (never been rented before). The renovation was custom-made for personal use, utilizing only premium and high-quality materials.

Address: 52 Starokozatska (formerly Komsomolska) St – Sadovyi / Parkovyi Residential Complex
Price: $1,500 / month

Key Features:
* Total Area: 200 sq.m — maximum space for your family
* Kitchen Area: 25 sq.m — large and comfortable dining area
* Floor: 5 / 9
* Condition: Brand new / First-time rent! The apartment is vacant and fully ready for immediate move-in.

Functional & Thoughtful Layout:
* Three separate cozy bedrooms
* Spacious and bright living room for relaxation
* Large separate kitchen
* Dedicated laundry room
* 2 modern bathrooms

Comfort & Full Equipment:
* Appliances & Furniture: Fully furnished with high-quality furniture and equipped with top-tier household appliances, including air conditioners in every room, plasma TVs, a washing machine, and a clothes dryer.

* Coziess: Underfloor heating installed throughout for your ultimate comfort during colder seasons.
* Health: Integrated modern drinking water purification system.
* Parking: For an additional $200/month, you can rent a convenient space in the underground parking that accommodates 2 small cars.

Location & Amenities:
Perfect location for a comfortable lifestyle. Within walking distance to:
* Picturesque Globa Park and a cozy public square for walks
* The exact city center, Dmytra Yavornytskoho Avenue, and Oleksandra Polia Avenue
* Supermarkets, schools, kindergartens, restaurants, and fitness centers

Tenant Requirements:
* Format: Long-term lease only, ideally for a family or a family with children.
* Age: 25 years old and older.
* Habits: Strictly NO smoking inside the apartment.
* Pets: EXCLUSIVELY considering tenants with a small, well-behaved dog (no other pets allowed).