Выполняю различные по сложности наборы и переводы.
Работаю со всеми типами файлов и материалов, включая рукописные тексты, видео/аудио, фотографии, сканированные документы, материалы ПО, книги, инструкции и документы в формате pdf.
Занимаюсь переводами уже 4 года.

Качественно выполняю работу в оптимальные сроки, выполняю следующие услуги:
1. Перевод текстов и документов (юридические, экономические, медицинские, технические) с/на немецкий, английский, польский, русский, украинский языки, в том числе договоров и материалов ПО и сайтов.
2. Набор текста на вышеуказанных языках в Word.
3. Редактирование и корректировка текстов на вышеуказанные языки.

4. Создание/заполнение таблиц на вышеуказанные языки.
5. Перевод с заверением у нотариуса в Киеве по адресу: ул. Ивана Мазепы (возле метро Арсенальная). Возможна отправка документов операторами: Новая почта, Justin, Meest express, Укрпочта.
6. Устный перевод исключительно английского и немецкого языков при заключении сделок с застройщиками и при регистрации в ЗАГС в Киеве и области. Есть сертификат (диплом) переводчика. Минимальный заказ - 2 часа.

7. Поиск и обработка информации из Интернета.
8. Помощь в заполнении и переводе мотивационных писем, автобиографий, анкет, характеристик, сценариев и т.д.
9. Транскрибация видео и аудио материалов в Word.

Стоимость заказа зависит от сложности, типа и тематики документа, обговаривается индивидуально. Вы можете связаться со мной по номеру 06******91 через Viber, Telegram (kamonsi), или WhatsApp.

Всегда рада вам помочь!

Нашовні замовники
Основний мій номер для зв'язку саме у мережі Київстар, через збої, що трапляються іноді фактично не можливо додзвонитися.

Але, за цим же номером наявні Viber, Telegram, Signal, WhatsApp
Тому, не соромтесь долучати мене у месенджери, якщо не виходить сконтактуватися телефоном.