Переклади документів/книг/довідок на англійську, французьку та шведську мови.

Звертайтеся за телефоном 06******35.

Викладач шведської і французької мови (DELF B2 і Sorbonne В2), синхронний, письмовий перекладач. Підготую до екзаменів і до вступу до іноземних ЗВО.

Я жила і навчалася в Бюске (Byske, Skellefteå kommun) протягом майже 3 років, тому можу зробити ваше вивчення направленим на носійство мови, корисним, насиченим і швидшим, аніж університетське. Володію граматикою і розмовною мовою. Надам матеріали для Tissus, Swedex, SFI; підручники Rivstart, Mitt i mål, Nybörjarsvenska, аудіо до них, тощо. Маю також мої цікаві матеріали, книги та презентації.

Також я жила у Франції, Шель, Іль-де-Франс (Chelles, Île-de-France) близько 6 років, отож вільно володію і французькою. У мене є сертифіікат DELF B2 і Sorbonne В2. Навчалася в Lycée Louis Lumière de Chelles і Université Paris-Sorbonne(Paris-IV).

Система:
У навчанні шведській мові, я використовую книги Rivstart і також Nybörjarsvenska + аудіо і зошити до них. Додатково, використовую презентації граматичних тем і цікаві топіки сучасності, які можна прочитати і обговорити.

У навчанні французькій мові, використовую книгу Vite et Bien, у якій наголос на розмовній мові + аудіо до неї і робочий зошит.

Буду рада зробити ваше вивчення не тільки ефективним, а й орієнтованим і цікавим!