Професійний перекладач турецької та англійської мов – Ольга Марчук

!!! Також допоможу підібрати ідеального перекладача під ваш запит на інші мови

-16 років досвіду
-Синхронний, послідовний, письмовий та аудіовізуальний переклад
-Глибоке розуміння турецького менталітету
-Робота з бізнесом, юридичною, технічною, медичною, IT та фінансовою тематикою, художній переклад (серіали, кіно)
-Допомога в налагодженні зв’язків з турецькими партнерами

МОЇ ПОСЛУГИ

УСНИЙ ПЕРЕКЛАД
- Послідовний та синхронний переклад зустрічей, конференцій, переговорів
-Онлайн-дзвінки та листування з турецькими партнерами (Zoom, Skype, WhatsApp)
-Адаптація бізнес-запитів під турецький ринок

ПИСЬМОВИЙ ПЕРЕКЛАД
-Юридичні, технічні, фінансові, медичні документи
-Вебсайти, контракти, рекламні матеріали
-Переклад книг, статей, керівництв, презентацій

АУДІОВІЗУАЛЬНИЙ ПЕРЕКЛАД
-Субтитрування (Aegisub)
-Дубляжний переклад та переклад під озвучку для кіно та телебачення (співпраця з 1+1 з 2013 року)
-Переклад аудіозаписів будь-якої складності

ДОПОМОГА У ВИХОДІ НА ТУРЕЦЬКИЙ РИНОК
Пошук надійних постачальників та клієнтів
Вирішення питань із турецькими компаніями

ЧОМУ ОБИРАЮТЬ МЕНЕ?

Професіоналізм – освіта: КНУ ім. Тараса Шевченка,, 15 років досвіду
Глибоке знання турецької культури та бізнес-етики
Точність, швидкість, вміння адаптувати переклад під контекст
Гнучкість та доступність онлайн

Зв’яжіться зі мною просто зараз!

+38********26 Viber | WhatsApp | Telegram
Instagram: marchuk_translation