Дана книга є перекладом справжнього Підручника рейнджера Армії США (SH 21-76 Ranger Handbook) від 2000 року. Цей посібник використовується як підручник при підготовці американських рейнджерів. Книга орієнтована як на курсантів навчальної бригади рейнджерів, так і на всіх військовослужбовців 75-го піхотного полку рейнджерів Армії США.

За рівнем підготовки 75-й полк рейнджерів вважається одним з найкращих піхотних підрозділів світу. Маловідомим фактом є те, що витрати на утримування цього полку дорівнюють цілій піхотній дивізії.

Основна задача рейнджерів — швидке реагування. Рейнджери є головним формуванням Армії США, якому відведені задачі з захоплення аеродромів противника і проведення рейдових операцій. Рейнджери також приділяють увагу вирішенню звичайних для піхотних підрозділів бойових задач, таких як зближення і бойове зіткнення з противником, засадні дії, ведення розвідки, повітряно-десантні і штурмові операції, маневрена оборона. Основними видами дій рейнджерів у бойовій обстановці є рейди в тил противника, дозори і засідки.