Хьюберт Селби-мл "Последний поворот на Бруклин". Оригинальное издание. Цена 1550 грн.
Книга как новая, долго стояла на полке, не читалась. Редкость в наше время.

Издательство АСТ Neoclassic, серия «Чак Паланик и его бойцовский клуб» (2019 год).
Твердый переплет. Тираж 2000 экз.

Место действия: Бруклин, рабочий квартал Нью-Йорка конца 1960-х годов.
Действующие лица: маргиналы всех мастей — проститутки, гомосексуалисты, хулиганы и сумасшедшие, трансвеститы, домохозяйки и брошенные дети.
Отсутствуют: морализаторство, пафос, идеологическая нагрузка. Надежда. Вера. Любовь.

«Последний поворот на Бруклин» Хьюберта Селби — одно из самых значительных произведений американской литературы. Автор описывает начало сексуальной революции, жизнь низов Нью-Йорка, мощь и энергетику этого города.

«Я пишу музыкально, — рассказывает Селби, — поэтому пришлось разработать такую типографику, которая, в сущности, не что иное, как система нотной записи».

В переводе В. Когана удалось сохранить джазовую ритмику этой прозы.
«Смерть для меня стала образом жизни, — вспоминает Селби. — Когда мне было 18, мне сказали, что я и двух месяцев не проживу. В конце концов я провел больше трех лет прикованным к постели, мне вырезали десять ребер, у меня осталось чуть больше половины одного легкого, и в мозг поступает недостаточно кислорода. В 1988 году врач сказал одному моему другу: „Если верить всем медицинским показаниям, ваш друг мертв“.

Роман был экранизирован в 1989 году Уди Эделем. Главные роли исполнили Стивен Лэнг, Дженнифер Джейсон Ли, Берт Янг и Стивен Болдуин. Фильм представляет собой ряд зарисовок из жизни мелких мошенников, наркоманов и проституток. Гнетущая бедность и социальная неустроенность толкает героев на нарушение закона.