Культовый пост-модернистский роман-липограмма Жоржа Перека La Disparition.
Два существенно отличающихся перевода: классический перевод Кислова и менее известный Асташонка-Жгировского. Комплект из двух книг = 1200 грн.

"Исчезание" (издательство Ивана Лимбаха, 2005г, 400 стр, тираж 3000 экз, уменьшенный формат)
Присутствует предисловие и заключение от переводчика, а также статья Бориса Дубина "В отсутствие опор: автобиография и письмо Жоржа Перека)
Состояние: отличное (новая). Не читалась.

"Исчезновение" (издательство Ника-Центр, 2001г, серия 700 (Психея), 368 стр, тираж 2000 экз. Твердый переплет, уменьшенный формат, внутренние иллюстрации.
Состояние: отличное (новая). Не читалась.

Культовый роман Жоржа Перека (1936-1982) — это не только детективный сюжет, авантюрные приключения и странное исчезновение персонажей. Это не только история Мести, грозно нависающей над целым Кланом и безжалостно истребляющей всех его членов. Это не только сила Проклятия, довлеющая над речью палачей и жертв. Здесь раскрывается гигантская метафора утраты; сплетается фантастический рассказ о том, чему нет названия, пытливый пересказ того, что нельзя описать и о чем страшно даже подумать. Дерзкий вызов традиции, скандальный триумф приема и погружение в головокружительную игру со словом, языком и литературой.
В романе отсутствует самая часто встречающаяся гласная буква французского языка — «e». По такому же принципу — без буквы «e» — книга была переведена на английский, немецкий и итальянский языки; в испанском переводе нет буквы «a» — наиболее употребительной гласной этого языка. В русском переводе Валерия Кислова отсутствует буква «о» — самая употребительная гласная в русском языке.