1. Ямато - Моногатари . Памятники письменности Востока . Выпуск LXX. Перевод, исследование и комментарий Л.М. Ермаковой. М. Наука. ГРВЛ. 1982г. 231 с. Мягкий переплет, Обычный формат. Один из выдающихся памятников средневековой японской литературы в жанре моногатари впервые полностью переведен на русский язык. В исследовании, предваряющем перевод, подробно рассматриваются проблемы датировки текста, ряд текстологических вопросов, а также ключевое для данного памятника соотношения стихов и прозы. Книга в хорошем состоянии.
2. Норито . Сэмме . Памятники письменности Востока``. Том XCVII. Пер.со старояпонского, исследование и комментарий Л.М.Ермаковой. Москва Наука .Главная редакция восточной литературы. 1991г. 304с. издательская обложка, чуть увеличенный формат. Впервые на русском языке дан полный перевод двух важнейших памятников древнеяпонской письменности - норито, текстов заклинаний и молитвословий в их позднейшей записи, и сэмме - собрания указов. В предисловии ``Ритуальные тексты в социокосмической системе древнего Ямато`` Л.М.Ермакова подробно исследует значение норито и сэмме в японской культуре, мифологический строй памятников, указывая на особенности их поэтики в сравнении с китайской моделью вселенной. В обширном комментарии описываются конкретные праздненства и ритуалы. С комментариями, указателями. Книга в хорошем состоянии.
3. Дзэами Мотокие. Предание о цветке стиля (Фуси кадэн), или Предание о цветке (Кадэнсе). Перевод со старояпонского, исследование и комментарий Н. Г. Анариной. Серия: Памятники письменности Востока. LXXXIX М. Наука, Главная ред. восточной ли-ры. 1989г. 199 с. Обложка, увеличенный формат. В знаменитом средневековом трактате содержится философия сценического творчества, излагаются основные положения классической японской эстетики применительно к учению об актерском искусстве. В исследовании рассматриваются ключевые эстетические категории японского театра, прослеживается жизненный путь создателя трактата. Тираж: 10.000 экз. Книга в хорошем состоянии.
Стоимость любой книги 600 гривен.