Першою книгою, написаною українською літературною мовою, є Пересопницьке Євангеліє. Його у 1556-1561 роках виготовляли та оздоблювали у Пересопницькому монастирі на території нинішньої Рівненщини. Наступна згадка про Євангеліє датується 1701 роком, коли гетьман Іван Мазепа подарував його Переяславському кафедральному собору.

Відомо, що клопотаннями Тараса Шевченка книгу з Переяслава привезли до Києво-Печерської Лаври. За радянських часів Євангеліє, як і більша частина богослужбової літератури, потрапило до бібліотечних сховищ. Нове життя настало для пам’ятки восени 2007 року, коли з благословення Митрополита Володимира Київська Митрополія разом з НАН України започаткувала масштабний видавничий проект з відтворення Пересопницького Євангелія.

Тираж 650 штук