Сільвано Чеккеріні
ПОМИЛУВАНИЙ СМЕРТЮ
ПОВІСТЬ TA POMAH
Переклад в італійської К. Бочарникової
С. Нікіташенка τα
РАДЯНСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК КИЇВ-1973

Після гніву 3
Повість.
Помилуваний смертю 97
Роман.

Роман Сільвано Чеккеріні «Помилуваний смертю» (буквальний переклад назви в оригіналі «Переведення») — перший твір відомого італій-ського письменника. Тема його викриття бур-жуазної «демократії» і підпорядкованого їй пра-восуддя.
Назвою «Після гніву» об'єднано три сюжетно самостійні повісті на ту тему, Ж пов'язані між собою лише тим, що головним героєм у них є сам автор. У цьому виданні подано дві з них.
Переклад здійснено з видань:
Silvano Ceccherini, «Dopo l'ira». Milano, Editore Rizoli, 1965. Silvano Ceccherini, «La traduzione». Milano. Editore Feltrinelli, 1963.
Післямова К. Тищенка

СИЛЬВАНО ЧЕККЕРИНИ
Смертью помилован. Повесть и роман.
Издательство «Радянський письменник» (На украинском языке).
Редактор А. Я. Шевченко. Художник Г. С. Ковпаненко. Художній редактор Н. В. М'ясковська. Технічний редактор Т. Я. Смолякова. Коректор Л. К. Джулай. Здано на виробництво 8/ХІІ 1972 р. Під писано до друку 21/111 1973 р. Формат 841081/32. 91/8 фіз.-друк. арк., 15,33 ум.-друк. арк., 16,85 обл.-вид. арк. Тираж 115.000. Зам. № 2-400. Ціна в оправі 98 коп. Радянський письменник, Киів, буль-вар Лесі Українки, 20. Книжкова Фабрика ім. М. В. Фрунзе Респуб-ліканського виробничого об'єднання «Поліграфкнига» Держкомвидаву УРСР. Харків, Донець-Захаржевська, 6/8.