Баркер Клайв. Абарат. Перевод с английского.
М. Эксмо. 2004г. Объемная – 448с. Плотная мелованная бумага. Цветная иллюстрация.
«Абарат» — подростковый фантастический роман, написанный и проиллюстрированный Клайвом Баркером.
Данная книга является первой в серии об Абарате.
Прежде чем Баркер начал работать над первой книгой из серии об Абарате, он создал более 300 картин выполненных маслом, которые в дальнейшем использовал в своих книгах. Баркер рано понял, что история, которую он хотел рассказать, не может быть отражена в одной книге, поэтому была создана целая серия книг.
Абаратом является мир, который состоит из островов. Каждый остров базируется на времени суток (кроме последнего острова, который составляет «25-й час»). Эти острова расположены в море Изабеллы, которое иногда олицетворяет персонажей. Вместе они составляют то, что является «безграничным миром» Абарата.
В 2002 году книга Абарат была номинирован на премию Брэма Стокера за лучшую работу для молодых читателей.
В 2003 году книга заняла 2-е место на премии Локус в номинации лучший подростковый роман.
Здесь обыденное переплетается с невиданным. Здесь слова обретают плоть, здесь у времени свои законы, здесь в глубинах вод ждут своего часа зловещие чудовища, здесь на равных с людьми живут диковинные созданья. Здесь воды моря Изабелла омывают двадцать пять островов, ни один из которых не похож на другой. Здесь столько чудес, что даже местные жители не знают отгадок на все загадки. Это — Абарат. Это волшебный мир, судьба которого зависит от юной Кэнди Квокенбуш из скучного городка Цыптаун в штате Миннесота. Чтобы сбежать из повседневной рутины в головокружительные чудеса Абарата, достаточно всего лишь зажечь свет. Ведь свет — самая старая игра в мире. «Абарат» — лишь первая часть тетралогии, над которой сейчас работает Клайв Баркер. И хотя этот автор известен во всем мире как непревзойденный мастер литературы в жанре мистики и магического реализма, на сей раз из-под его пера вышла книга, которую по праву сравнивают со знаменитой «Алисой в Стране Чудес» Льюиса Кэрролла.