Автор Ю Сизов
Переплет мягкий
Состояние на фото
Не порвана.

Словарь предназначен для специалистов-филологов, переводчиков, преподавателей, аспирантов и студентов синологических кафедр — для всех, кто изучает китайский язык и интересуется им. В словаре— китайские идиомы — чэньюи, еньюи, сехоуюи и другие устойчивые языковые выражения (гудин-цыцзу), — языковые клише, цитаты из речей известных исторических деятелей Китая и древних книг, употребляемые в современной китайской речи и письменности с объяснением их смысла, а также приложением совместимых русских эквивалентов.

Йельская транскрипционная система (The Yale romanizations).
Разрабатывалась наряду с японской, корейской и вьетнамской транскрипцией в Йельском университете во время Второй мировой войны для нужд американских солдат, в тоже время использовалась в Америке для обучения гражданских студентов.
Ее основной задачей было при помощи английских букв передать особенности произношения слогов азиатских языков.