Карта поляка: пошук документів предка в архівах, аналіз пакета, консультація.

Люди провалюють Карту поляка не на співбесіді. Провалюють на тому, що в пакеті немає паперу, де польська національність предка стоїть прямо. Саме цю частину я і закриваю.

ЩО РОБЛЮ

Пошук документів в архівах.
Метричні книги костелів і церков, довоєнні записи, свідоцтва проміжних поколінь, архівні витяги. Шукаю запис, якого в родині вже ніхто не бачив, і закриваю розриви в ланцюгу спорідненості. Вартість рахую після того, як подивлюся, що вже є на руках і що треба знайти.

Аналіз документів, письмовий висновок — 1200 грн.
Надсилаєте скани й коротку анкету: хто кому ким доводиться. Перевіряю, чи доводить кожен документ те, що має доводити; де рветься ланцюг; які написання прізвища конфліктують. На виході — письмовий документ: оцінка доказової бази, перелік прогалин, конкретні дії з адресами й черговістю. Плюс одна серія уточнень у відповідь. Без дзвінка й узгодження часу.

Консультація 60 хвилин — 1900 грн, стартова для перших десяти 950 грн.
Скани розбираю ДО дзвінка, щоб оплачена година йшла на суть. На дзвінку: доказова база, слабкі місця, легенда походження, строки, точка подання — консульство чи воєвода. Протягом двох робочих днів — письмовий план: який документ, з якого архіву, у якій черговості й до якої дати. Далі два тижні уточнень у Telegram, входить у вартість.

Не знаєте, що з цього вам потрібно, — напишіть, скажу. Часто достатньо розбору за 1200, а не консультації.

ЧОМУ Я

Живу в Тернополі, у Галичині — рівно на тій території, де лежить більшість документів, якими доводять польське походження. Костельні метрики й довоєнні записи, через які проходить кожна справа з Картою поляка, зберігаються тут, за кілька годин їзди.

У мене польське коріння, і цю процедуру я пройшов сам: сам збирав документи, сам шукав записи про предків, сам сидів навпроти консула. Паралельно роками шукаю родинні документи в архівах — це рівно та робота, яка вирішує справу.

КОЛИ ВАРТО ПИСАТИ

документа про предка немає взагалі, є тільки родинна пам'ять і приблизне село;
документ є, але незрозуміло, чи тягне він як підстава;
прізвище в кожному папері інакше: Kowalczyk / Ковальчук / Kovalchuk;
розрив у поколіннях: немає свідоцтва, архів згорів;
скоро співбесіда, треба прогін питань польською;
уже була відмова — визначити справжню причину;
карта вже є: сталий побит, рік проживання, мовний сертифікат, громадянство.
ДВА ФАКТИ, ЯКІ ЕКОНОМЛЯТЬ МІСЯЦІ

Підстава для Карти — польська НАЦІОНАЛЬНІСТЬ предка (narodowość polska), а не громадянство Польщі. Це різні речі, і саме на цьому найбільше відмов.

Іспиту з мови немає. Консул розмовляє 15-30 хвилин про рід і походження, рівень А1-А2.

ЧОГО НЕ РОБЛЮ

не гарантую отримання карти — рішення ухвалює консул особисто;
не подаю документи за вас і не представляю вас у державних органах, я не юрист;
ні з ким не «домовляюсь» і не продаю прискорення записів;
не виготовляю документи про походження — знаходжу справжні.
Якщо ще до роботи стане ясно, що подаватись зарано або що сенсу в пошуку немає, — скажу прямо. За справу, у якій не бачу сенсу, не беруся.

Робота онлайн, клієнти і в Україні, і в Польщі. Мова — українська або польська.

Напишіть у чат: звідки родом предок (село, повіт), ким він вам доводиться і які документи вже є на руках. Відповім, з чого починати.