Герод. Мимиамбы. Перевод с древнегреческого, редакция и предисловие Б.В.Горнунга. Переплет, контртитул и титул А.Толоконникова. Шмуц-титул М.Ушакова-Поскочина. М. Госполитиздат. 1938 г. 124 с., илл. на отдельных листах. Твердый переплет, Уменьшенный формат. Из содержания: Сваха. - Сводник. - Учитель. -Жертвоприношение Асклепию. - Ревнивица.- Башмачник. - Сон. Параллельный текст на древнегреческом и русском языках. Герод (или Геронд) жил в середине III в. до н. э. Жизнь его была, по-видимому, связана с дорийским островом Косом, расположенным у побережья малой Азии. На острове Косе происходит действие во многих его произведениях. Герод - автор мимиамбов (или мимиямбов), то есть мимов в ямбах. Мимы - это сценки в в форме монолога или диалога, отличавшиеся натурализмом. В этом жанре (в прозе) писал еще в V в. до н. э. сицилиец Софрон. Герод, ориентируясь на избранную публику, сочинял свои мимы на ионическом диалекте, ставшем в его время уже архаическим, и использовал размер холиямба (`хромого ямба`), то есть ямбического стиха, где шестая стопа - трохей, введенного в литературу ионическим лириком Гиппонактом (VI в. до н. э.). Мимиамбы Герода были найдены в египетской границе конца I в. до н. э. и впервые опубликованы в 1891 г. Это небольшие бытовые сценки с такими действующими лицами, как старуха сводница, содержатель публичного дома, башмачник, который торгуется и любезничает с покупательницами, взбламошная хозяйка, истязающая из ревности своего раба-любовника, и т. д. Герод выступает как беспристрастный наблюдатель жизни, старающийся запечатлеть как можно более точнее отдельные детали.