Даний українсько-норвезький розмовник (вид. "Арій" 2023р. - 256 стор.) призначений для україномовних громадян, котрі з різноманітними цілями відвідують Норвегію, або нещодавно вже мешкають там і не володіють норвезькою мовою.

Матеріал у розмовнику розташовується за тематичним принципом спілкування, з паралельним перекладом слів і фраз і транскрипцією (вимовою) українськими літерами
(дуже зручна шпаринка для спілкування, навіть без знання мови).

Для ситуацій, що найчастіше зустрічаються (знайомство, митниця, аеропорт, пошук житла, покупки, працевлаштування, медицина, спорт, тощо), дані типові шаблонні моделі фраз і виразів.

Багато тематичних розділів містять розлогу країнознавчу інформацію з розкриттям місцевих скандинавських традицій, менталітету та підказками у правилах поведінки у тих чи інших ситуаціях.

Наприкінці кожного розділу(теми) наводиться список корисних слів по даній темі. Підставляючи слова із цього списку в готові фрази, можна одержати нові варіанти речень.

Розмовник допоможе вам при проходженні паспортного контролю, на митниці, при обміні валюти, при подорожі містом і країною, при відвідуванні музеїв і театрів, при здійсненні покупок, працевлаштуванні, розважальних заходах тощо.