Данное учебное пособие (Хорватский язык. Начальный курс. - КАРО, 2011. - 256 стр.) предназначено для начального этапа изучения хорватского языка. Пособие расчитано на работу под руководством преподавателя, но может быть использовано и для самостоятельной работы.

Основная цель учебного пособия - формирование первичных навыков и умений межкультурной коммуникации на начальном этапе обучения хорватскому языку.

В плане обучения языку в пособии ставятся следующие задачи:
- развитие навыков устной и письменной речи;
- ознакомление и первичное закрепление грамматического материала;
- усвоение и пополнение лексического запаса;
- приобретение лингвострановедческих знаний.

Учебное пособие состоит из трех частей :

В ПЕРВОЙ ЧАСТИ пособия представлены 12 основных и 2 дополнительных урока, объединённых по тематическому принципу: разработка тем ("Знакомство", "Вокзал", "Аэропорт", "Гостиница", "Почта, телефон", "Универмаг", "Кафе, ресторан", "Медицинская помощь", "Семья", "Хорватские праздники", "Квартира", "Город", "Республика Хорватия", "Государственное устройство") основывается на повседневных ситуациях речевого общения.

ВТОРАЯ ЧАСТЬ пособия состоит из 2 уроков, включающих в себя подробные сведения по фонетике и орфографии.

В ТРЕТЬЮ ЧАСТЬ входят 18 уроков, в которых рассматриваются части речи и приводятся лексико-грамматические упражнения.

В учебное пособие входят также хорватско-русский фразеологический словарь, хорватско-русский и русско-хорватский словари для выполнения письменных и устных переводческих упражнений на закрепление грамматического материала.

Уроки включают в себя следующие элементы: диалог или монолог на одну из тем, часто встречающихся в разговорной практике межкультурного общения, тематический словарь, грамматические объяснения, коммуникативные задания и лексико-грамматические упражнения.

Обучение диалогической речи осуществляется с помощью поурочного диалога-образца и посредством создания ситуации межкультурного общения и монологической речи с использованием аутентичного образца устного монологического сообщения.

Лексико-грамматические упражнения служат для знакомства и закрепления материала. Завершающими являются, как правило, упражнения на письменный перевод с русского языка на хорватский или с хорватского языка на русский.

К учебнику прилагается электронное аудио-приложение в виде кюар-кода, благодаря которому осуществляется прямая загрузка аудиофайлов уроков на смартфон или флешку. Включенные в аудиоприложение материалы отмечены иконкой наушников.